Seguidores

Podéis leer buenas narraciones en la Biblioteca de Relatos.

8 de julio de 2021

"LOS OJOS BIZCOS DEL SOL", DE EMILIO BUESO

 Este es el prólogo que he escrito para la edición en un solo volumen de la trilogía de Emilio Bueso "Los ojos bizcos del sol", publicada por Gigamesh en 2021 y compuesta por las novelas "Transcrepuscular", "Antisolar" y "Subsolar". 


Esta trilogía nos cuenta un viaje largo y difícil. Como el de la Odisea. Ya saben ustedes que los griegos lo inventaron todo en literatura y, después, no hemos hecho más que repetirlo. Y, claro, no solo viajarán los protagonistas. También los lectores. De ahí que pueda venirles bien que este prólogo les haga las veces de mapa, o de brújula.

Unos y otros van a hacer un recorrido por territorios que no conocen, en busca de un objeto robado. Un grupo de aventureros se enfrentará a grandes peligros, derivados de una naturaleza poco hospitalaria y de otros seres vivos que, con frecuencia, los querrán mal. Es un argumento de tradición clásica. Y la trama, única y lineal, camina del presente hacia el futuro.

Quien empiece a leer la trilogía va a inmersionar en un ámbito prodigioso, espectacular. Bellísimo y terrible. Enorme. Aquí no se construye una casa, sino una catedral. Más aún, un planeta entero. Imagino horas y horas de cavilaciones por parte del autor. No sé si noches en vela, pero sí llevarse la historia a la cama y, a la mañana siguiente, a la ducha. Jornadas de planificación, de escritura y corrección. Y documentarse mucho, muy necesario para lo maravilloso y para la ciencia ficción, por aquello de la coherencia interna y la verosimilitud.

Todos los dioses sufren en las cosmogonías: la creación de un mundo es como un parto. Hasta el dios judeocristiano tuvo que descansar el séptimo día. De modo que, si Bueso ha jugado a ser dios, ha pagado el precio. Se nota que se lo ha currado. Todo: desde los grandes espacios hasta los más pequeños detalles. Cada elemento tenía que encajar con los otros. Y los ha manejado con precisión de orfebre.

Ahora tengo que advertir a los lectores que van a caminar, cabalgar, volar y navegar por tierras raras, a meterse en sus entrañas: no es una lectura ligera. Por el contrario, exige un esfuerzo. Sé que no son tiempos propicios para tales tareas. Tenemos demasiado que leer, pilas de libros pendientes. No es fácil elegir el próximo o darle prioridad a uno concreto. Y más si te dicen que cuesta. Pero hay momentos para comer hamburguesa o pizza con cocacola, huevos con patatas fritas y cerveza (comidas que no menosprecio), y hay momentos para la alta cocina y el buen vino. Este último tipo de bocado requiere horas de preparación y paladares dispuestos a saborearlo con paciencia y parsimonia. También se puede acabar con el plato de una tacada, por supuesto. Sepan que aquí degustarán cocina experimental de lujo.

Ya he contado que van a encontrarse un planeta muy peculiar. A causa del acoplamiento de marea, presenta siempre la misma cara a su sol (igual que la Luna respecto de la Tierra). Como consecuencia, uno de los polos, el Agujero del Mundo, permanece en la penumbra o en las tinieblas, con temperaturas frías extremas, y otro, el Desierto del Mediodía, está abrasado por un sol permanente. Solo resulta posible una vida algo amable en la franja ecuatorial del planeta, el Círculo Crepuscular, donde se inicia la historia del primer volumen, Transcrepuscular. Conoceremos las otras dos vastas zonas en los siguientes volúmenes: la congelada y oscura, en Antisolar; la ardiente, en Subsolar.

Bueso crea y describe la vegetación, impactante, hiperbólica; las montañas, los valles, los ríos, los volcanes, los pantanos, las arenas ardientes, los hielos y sus luces, los eclipses, las profundidades oceánicas y sus monstruos abisales; las ciudades del planeta, las costumbres, ritos, atuendos, idiomas, vehículos, comidas. Y sus habitantes. Estos merecen mención aparte. No todos los pobladores de ese mundo son humanos. Decir que hay animales no resulta una buena definición. Más bien se trata de criaturas portentosas, desde nuestro punto de vista. Desmesuradas, dignas de causar estupor, maravilla. Realmente, los humanoides de allí devienen, al lado de ellas, tristes y vulgares primates.

En la trilogía, la ciencia ficción escora hacia lo maravilloso. Eso sí, no esperen encontrar una Alicia en el país de las maravillas, o acaso sería un reverso muy oscuro. Claro que todo lo que sea convertir a esa niña en un grupo de facinerosos me encanta. Tampoco hay un Gulliver, protagonista de una obra magistral y nada infantil, por cierto. La obra de Bueso deriva hacia lo maravilloso, sí, pero, a la vez, es ciencia ficción potente, muy elaborada.

A lo largo de las tres novelas encontramos el viaje del héroe (en este caso, de un grupo de antihéroes), space opera y aventuras, épica, espada y brujería, road movie o historia de carretera, wéstern, travesías submarinas... y más.


La épica de Los ojos bizcos del sol no tiene mucho que ver con la de El Señor de los Anillos. Se nota desde el título: un sol bizco carece de la solemnidad propia de Tolkien. Estaríamos más bien ante una antiepopeya. Sin embargo, poco a poco, la aventura acaba por elevar a sus protagonistas, al menos por encima del común de los mortales que se quedan en casa. No esperen tampoco encontrar aquí a los miembros de la Compañía del Anillo. Para nada.

Bueso no es el George R.|R.|Martin español ni va a ganar tanta pasta. Pero la trilogía lleva la impronta de su autor y está muy bien que sea así. A lo mejor les gusta a ustedes, los engancha de inmediato, desde la página primera, como me ha pasado a mí. A lo mejor no entienden nada y lo dejan. A lo mejor no lo soportan, les irrita, les encabrona. Y no es una disyuntiva. Pueden ocurrir las dos cosas al mismo tiempo. Yo he caído fascinada, me he leído cada volumen dos veces y en ningún momento he querido dejar la historia, pero, en ocasiones, me daban ganas de tener en las manos la edición ómnibus para tirársela al autor a la cabeza.

Si hubiera que poner advertencias de sensibilidad en la trilogía, y yo no soy partidaria de ellas, ocuparían un buen párrafo.

Sé que Bueso es un provocador. Me di cuenta en Cenital, la primera novela suya que leí, una distopía social más o menos ecologista. No me gustó mucho, la verdad. Luego, continué con Esta noche arderá el cielo, que me interesó por la escritura y por los paisajes desolados, las carreteras que no llevaban a ninguna parte, las auroras boreales, el frío. Entendí, asimismo, que el elemento macarra era característico del autor. Y que manejaba la inverosimilitud de tal modo que la aceptabas, con cierto asombro al principio, pero tragándote después un pacto de ficción que no hubieras consentido si no encajara de alguna manera más profunda y consistente. Con Diástole me hice fan de ese estilo.

En esta trilogía me ha costado un poco más deglutir ciertas decisiones de Bueso, apostaría que claramente meditadas y no exentas de riesgo.

Me gustó que el autor me llevara a ese mundo con un sol bizco y una luna verde, un clima despiadado y una colección memorable de bichos. Moluscos, arácnidos, crustáceos, insectos: invertebrados que viven en simbiosis con los otros pobladores antropomorfos. Pero encontrarme con que, en un planeta tan flipante y distinto al nuestro, exista la prostitución tal como aquí en la Tierra, me desconcertó e irritó. Mucho. No por puritanismo, sino por política. Porque me gustaría un esfuerzo para imaginar otra situación. Cosas mías feministas, pero es que el prólogo me lo han pedido a mí y no puedo callarme. Jodido patriarcado, ¿no hay manera de librarse de él en ningún lugar de la galaxia, de esta o de otras?

Otra cuestión es la del lenguaje coloquial. Al ser un registro cotidiano, además de cultural y diacrónicamente localizado, puede ocurrir que saque de la narración cuando esta es histórica o de ciencia ficción. Bueso ha caminado por el filo de la navaja.

Tuve que habituarme a los personajes, aun dándome cuenta de que eran antihéroes, hasta ahí llego sola, y que, por tanto, no había razón para entusiasmarse con ellos, y menos para tomarles cariño. El Trapo, que ya sabrán quién es si leen la trilogía, se me atravesó. (Asqueroso machista no humano. Lamento hablar de más.) Pero al final he llegado a tenerle cierta simpatía. Y al resto también. Con el Alguacil me identifiqué enseguida, porque he trabajado justo de lo mismo, alguacila, en los juzgados de Madrid.

Resulta comprensible que los viajeros de esta misión, voluntarios o forzados, no sean muy normales. Lo aprendí en el espléndido relato de Ursula K.|Le Guin “Más vasto que los imperios y más lento”: para marcharse en una nave espacial rumbo a las estrellas, sabiendo que, si regresas, habrán pasado muchos años, hay que estar pirado. Los que se embarcan o se ven metidos en la travesía de Los ojos bizcos del sol son antisociales, lumpen, escoria de la sociedad. Lo son o se vuelven así más pronto que tarde, cuando llevan camino suficiente para caer en la condición de proscritos. Y ojo con las mujeres del grupo, poderosas, rotundas y que no se dejan arredrar. Me gustan. El equipo inicial se hace y se deshace, sus integrantes se pelean, se reconcilian, habrá traidores y amantes y amigos y rivales.

Se dan, en el grupo y en la larga travesía, momentos para la lucha, para el avance, para la huida, el descanso, la esperanza, la melancolía, el descubrimiento, para follar, dormir, comer, discutir, odiarse y reconciliarse.

Suelo llegar tarde a las novedades literarias, dado que no siempre hay edición digital, que necesito por problemas visuales. Además, soy despistada y no me entero de las publicaciones más recientes, los cotilleos y las polémicas. Pero sí supe de las ediciones especiales de Transcrepuscular y Antisolar, de las ediciones oro y plata. En su momento no los pillé. Ahora pienso buscarlos y conseguirlos por medios lícitos o ilícitos. En cuestión de libros, todo vale. De cualquier manera, hay que ver la parte positiva de que los lea cuando ya no están en las mesas de novedades. Viene bien recordarlos al cabo de unos meses, o años. Ahí aparezco yo. Ha habido edición oro y plata; después, otra más sencilla y económica; hasta audiolibros de las dos primeras novelas. Y, finalmente, esta edición ómnibus.

¿La obra vale para cualquier tipo de lector o es una pura fricada? Me gustaría saber qué puede sentir un lector no acostumbrado a los géneros no realistas al enfrentarse a ella. ¿Se preguntará si el autor se ha tomado un tripi? ¿Le explotará la cabeza?

Lo mejor de la trilogía es, precisamente, su apuesta arriesgada en un mundillo literario donde se tiende a lo fácil y cómodo, a lo comercial. Pese a mis reticencias ideológicas y mis gruñidos de cabreo, me he metido tanto en esta historia que he tenido auténticos momentos de agobio, tan atrapada como los propios personajes. Y ha merecido la pena.

El estilo de Bueso me parece deslumbrante. De manera literal. Las imágenes, los claroscuros, las pinceladas, los colores. Y, también, las sensaciones táctiles, las atmósferas, los olores y ruidos. Esos paisajes desolados y duros, inhóspitos, gélidos o abrasados. En esos momentos, disfruto con arrebato. Me parece que el autor llega a alcanzar lo sublime, aunque lo mezcle con lo detestable y lo grotesco, algo muy propio, por cierto, de los románticos. De los románticos del siglo xix, rebeldes, iconoclastas, defensores de lo irracional, irreverentes. Los que preferían las tormentas a las playas tropicales de arenas doradas y mares esmeraldas. Nada de palmeras, mejor rocas, un mundo mineral, inorgánico. La extraña naturaleza de ese planeta inventado por Bueso, sus pobladores, sobre todo los no humanos, se convierten en un placer salvaje. Me ha dado mucha envidia la invención de los putos caracoles, las hermosas libélulas voladoras y hasta las babosas, que ya quisiera tener una. Porque no son como las que conocemos, no. Solo puedo añadir que son hiperbólicas.

Si lo que pretendía el autor, además de crear un mundo y que alucináramos con él, era incomodar, dar una patada en las tripas a quien leyera, sacarlo de su zona de confort, irritarlo y cabrearlo, lo ha conseguido. Y no, no estoy hablando de lo políticamente incorrecto, sino de lo desagradable, lo duro, lo grotesco, lo que molesta por su crudeza. Para que todo ello compense, hay que escribir bien. Provocar lo puede pretender cualquier gañán. Bueso es inteligente, conoce el oficio y trabaja mucho. Y creo que puede hacerlo mejor todavía.

Fascinación y rechazo, pues. Poesía y macarrismo. Imágenes que, con frecuencia, recuerdan a los cómics (hay uno sobre Transcrepuscular). Y resonancias con Calvino, por las ciudades que aparecen; con Pilar Pedraza; con Anna Kavan, cuya obra de culto, Hielo, tiene mucho en común con los paisajes de Antisolar.

Y solo les menciono que el final sorpresa es de olé y olé.

Por cierto, ¿es la simbiosis (uno de los grandes temas de la trilogía) una colonización o una espléndida posibilidad evolutiva? ¿Nos vuelve dependientes o mejora nuestras capacidades? ¿Hay que combatirla o intentar adaptarse?

Ya me contarán.


26 de junio de 2021

"IDENTIDADES CONFINADAS: LA CONSTRUCCIÓN DE UN CONFLICTO ENTRE FEMINISMO, ACTIVISMO TRANS Y TEORÍA QUEER", DE LOLA ROBLES



            

Edita ÚteroLibros.

2021.

En librerías especializadas: Mujeres y Cía la Librería, Enclave de Libros, Librería Berkana, Librería de Mujeres, Librería Muga (Vallecas), Mary Read Librería, Librería Cómplices de Bzarcelona. 

Un libro para explicar un tema y un conflicto. Para plantear preguntas  y reflexiones. ¿Es la ley trans una amenaza y peligro para el feminismo y las mujeres? ¿Nos borrará como categoría humana? ¿Hay que reibnvidicar la categoría de sexo en vez de la de género? ¿Es incompatible el feminismo y la teoría queer? ¿Es lo mismo lo trans y lo queer? ¿La transexualidad es “sentirse” mujer y hombre?

Comencé a escribir este libro durante el primer confinamiento a causa de la pandemia del COVID-19, tras el decreto del estado de alarma en España, a mitad de marzo de 2020, aunque antes ya había investigado sobre el tema. A lo largo de mes y medio de clausura estricta, leí mucho y empecé a redactar.

¿Por qué he decidido llamar a mi obra “Identidades confinadas”? He tenido mis razones. La primera de ellas, fue, justamente, ese período en el que empecé a escribir, un tiempo extraño, distópico y crítico. La segunda, porque el término “confinadas” me parecía bastante adecuado al tema que iba a tratar. Cierto que las identidades trans o queer pueden entenderse como identidades al margen, expulsadas o desterradas de la normalidad o, más bien, nunca admitidas en ella, “fuera de”. “Confinadas” remite a un recinto, una prisión, un adentro, mientras que yo voy a hablar de una exclusión, pues un sector del feminismo no admite lo trans y lo queer en su territorio. Pero, con esa no admisión, ese sector transexcluyente confina a estas personas, seres humanos, en la otredad, lo inexplicable, lo patológico, lo amenazante, lo monstruoso, lo inasumible. Las confina en lo abyecto (lo que, según el prefijo latino –ab, se separa y aleja, añadiéndose el verbo iacere, echar, arrojar, lanzar). Y, a su vez, ese sector feminista se enclaustra en el miedo, la verdad absoluta, el rigorismo y el sectarismo (secta, otro confinamiento). Se protege como de un presunto virus. Por supuesto, ellas no lo consideran así y exponen sus razones. Trataré de resumir sus planteamientos.

Este libro se dirige a cualquier feminista interesada, también a las que no estén de acuerdo conmigo y, no obstante, quieran leerme para contrastar opiniones e incluso para saber si hay algo en lo que llegaríamos a un acuerdo, por eso he querido dejar clara, desde el principio, mi posición. Por supuesto, y con todos mis respetos, a las personas trans. Asimismo, a cualquier persona, activista social o no, LGTBQIA o no, interesada en esta cuestión.

 

Índice de la obra.

─Nota preliminar.

─¿Es posible un feminismo transinclusivo y queer/cuir?

─El modo de debatir y la violencia en los debates.

─Los términos a debate.

─Historia de un conflicto.

─Afloran a la luz.

─De sujetos políticos.

─Cuestiones pendientes.

─Algún día se pondrá el tiempo amarillo sobre mi fotografía.

─Leyes a favor de los derechos de las personas trans en España. Los proyectos de “ley estatal e integral trans”.

─ El deporte como ejemplo de cuestión a solucionar.

─Punto y final, puntos suspensivos…

─Agradecimientos.

─Bibliografía citada.

─Bibliografía complementaria.

8 de abril de 2021

"MATERIA EXTRAÑA", DE JUAN JOSÉ GÓMEZ CADENAS

 Juan José Gómez Cadenas

Materia extraña

Madrid, Espasa, 2008.

Hay también versión digital Kindle en Amazon.


Llevaba yo años buscando este libro en digital, para poder leerlo, y al fin lo encontré hace poco en versión Kindle. Se trata de ciencia ficción dura, cerca del tecnothriller. El autor es científico, físico, además de novelista.

Me he  encontrado con una novela muy entretenida, con una trama literaria bien elaborada, personajes consistentes (y maneja bastantes), una dosis equilibrada de intriga y suspense, acción  en ocasiones vertiginosa, un poco de política, mucho más de física de partículas, aceleradores de dichas partículas y esa rareza, nunca mejor dicho, llamada materia extraña. El estilo es limpio y cuidado, nada pretencioso (lo digo como elogio).

Me gusta la ciencia ficción dura porque aborda temas de los que no tengo ni idea y, libro a libro, algo se me queda en la cabeza. Aseguro también que esta novela no es abstrusa ni pesada. Por el contrario, las escenas y episodios se suceden de manera ágil y grácil. El autor mezcla componentes en un cóctel que se disfruta bien. Yo la recomendaría para todo tipo de público, hasta para quienes no son aficionados a la ciencia ficción. Supongo que el título no se difundió mucho en el fandom porque Gómez Cadenas no lo frecuenta; es una lástima que no se haya conocido más entre quienes gustamos de este género.

Cuando buscas una novela que te enganche, te enseñe y, además, esté bien escrita, de factura clásica, hay que saborear ese placer al encontrarla, porque no sucede tanto como nos gustaría. Por cierto que la historia podría servir para una interesante película.

La novela tiene unos años, pero, ya saben: los libros no caducan.

15 de diciembre de 2020

BIBLIOGRAFÍA “IDENTIDADES CONFINADAS”: FEMINISMO, LO TRANS Y LO QUEER EN LA CIENCIA FICCIÓN, LO FANTÁSTICO Y LO MARAVILLOSO.

 OBRAS LITERARIAS

BARCELÓ, Elia

─(1994) Consecuencias naturales, epílogo de Teresa López─Pellisa, Sevilla, Crononauta, 2019, 275 pp.

Una novela de ciencia ficción muy divertida y paródica, en la que un varón terrestre conoce a una presunta alienígena que le atrae mucho, pero… la vida y el espacio sideral te da sorpresas.

BUTLER, Octavia

─(1987-1989), Xenogénesis, Barcelona, Ultramar, 1989-1990.

Una trilogía de pura ciencia ficción donde aparecen también relaciones sexuales e identidades de género alienígenas distintas a las que conocemos. También se trata el tema de la No violencia. Muy interesante. Para amantes de la ciencia ficción más auténtica.

CARTER, Angela

─(1972), El doctor Hoffmann y las infernales máquinas del deseo, Barcelona, Minotauro, 1990.

─(1977), La pasión de la nueva Eva, Barcelona, Minotauro, 1982.

Angela Carter fue una escritora británica de enorme calidad, que abordó el género gótico desde una visión contemporánea. Fue feminista y se la puede considerar queer incluso antes de la existencia de esta teoría. Es un placer leerla, sobre todo para amantes de la literatura de mucha calidad.

CORTÉS AMUNARRIZ, Juana

─(2015), Las sombras, Barcelona Edhasa (Castalia).

Novela realista con una protagonista transexual. El tratamiento del tema es muy interesante porque mantiene el misterio que suponen casi todas las condiciones humanas.

DELANY, Samuel R.

─(1976), Tritón, Barcelona, Ultramar, 1991.

Novela de ciencia ficción clásica en la que se trata el tema de la sexualidad y transexualidad, aunque esta última condición se mantiene dentro de unos esquemas bastante tradicionales y binarios.

EUGENIDES, Jeffrey

─(2002), Middlesex, Barcelona, Anagrama, 2003.

Novela realista con un protagonista intersexual. Muy recomendable. Es también una historia familiar y de la inmigración a los Estados Unidos.

GIMENEZ BARTLETT, Alicia

─(2011), Donde nadie te encuentre, Barcelona, Destino.

Novela realista con un protagonista intersexual que refleja una época oscurísima de la historia española, en pleno franquismo. Durísima y desoladora, pero una historia excepcional.

LE GUIN, Ursula K.

─(1969), La mano izquierda de la oscuridad, Barcelona, Planeta, 2009.

Un clásico de la ciencia ficción que muestra alternativas al binarismo de género, en otro planeta. Indispensable para quienes aborden este tema en relación con las ficciones no realistas.

LINDQVIST, John Ajvide

─(2005), Déjame entrar, Madrid, Espasa, 2010.

Novela de terror con un protagonista cuya identidad de sexo/género es un enigma a descubrir. Impresionante.

LÓPEZ, Guillem

─(2018), El último sueño, Barcelona, Planeta, 2018.

López es un autor no realista que escribe obras oscuras y duras, distópicas, y aquí incluye identidades de género no normativas. Una buena lectura, contundente.

McCULLERS, Carson

─(1946), “Frankie y la boda”, en El aliento del cielo, Barcelona, Seix Barral, 2008.

 ─(1951), La balada del café triste, Barcelona, Seix Barral, 2004.

Carson McCullers era una mujer singular cuya identidad de género y sexualidad no convencionales se reflejan en sus obras. Para amantes de la gran literatura.

MARTÍNEZ, Felicidad

─(2019), Pakminyó, Cádiz, Cerbero.

Novela de fantasía o de lo maravilloso. Un mundo muy bien creado, con identidades de género diferentes a las nuestras y un trabajo lingüístico impresionante por parte de la autora, para que el lenguaje refleje esa realidad.

MIÉVILLE, China

─(2000), La estación de la calle Perdido, Arganda del Rey, Madrid, La Factoría de Ideas, 2001.

─(2002), La cicatriz, Arganda del Rey, Madrid, La Factoría de Ideas.

─(2004), El consejo de hierro, Arganda del Rey, Madrid, La Factoría de Ideas, 2005.

─(2011), Embassytown: la ciudad embajada, Barcelona, Fantascy, 2013.

Incluyo a Miéville aunque no trate específicamente la cuestión de las identidades de género no normativas, porque su imaginación felizmente posmoderna (a la vez que marxista, aunque parezca increíble) y su pasión por lo híbrido pueden ser una buena inspiración para todas las personas que quieran escribir literatura sobre transexualidad.

MISHIMA, Yukio

─(1949), Confesiones de una máscara, Madrid, El País, 2003.

Memorias literarias de un autor magistral con una sexualidad e identidad de género muy singulares.

PEDRAZA, Pilar

─(1984), Las joyas de la serpiente, Barcelona, Tusquets, 1988.

─(2012), Lucifer Circus, Madrid, Valdemar.

─(2015), Lobas de Tesalia, Madrid, Valdemar.

La mejor autora de narrativa gótica de nuestro país siempre ha tratado con alegría, vitalidad y placer las sexualidades e identidades de género alternativas. De mentalidad muy abierta y enorme cultura, su obra debe ser un ejemplo para todes. Lean primero a Pilar Pedraza antes de opinar y de escribir.

ROBLES, Lola

─«Mares que cambian», en Alucinadas 2014: antología de relatos de ciencia ficción en español escritos por mujeres, edición de Cristina Jurado y Leticia Lara, Palabristas, 2014.

Cuento cuyo protagonista es un hombre transexual y que nos habla acerca de un mundo muy diferente al nuestro en cuanto a las identidades de sexo/género.

─(2018), El árbol de Sefarad, Cádiz, Cerbero.

Novela corta de ciencia ficción especulativa con un protagonista que esconde un curioso y dramático secreto sobre su identidad sexual.

VARLEY, John

─(1992), Playa de acero, Barcelona, Ediciones B, 1997.

Novela interesante, aunque como en el caso de Delany, el autor no plantea ninguna transgresión de las identidades de género binarias, aunque nos hable de transexualidad. En cualquier caso, sirve para ver la evolución de las perspectivas literarias sobre este tema. Cada época es subversiva a su manera, pero hay ocasiones en que es difícil superar ciertos estereotipos, aunque se escriba ciencia ficción.

WINTERSON, Jeanette

─(2019), Frankissstein: una historia de amor, Barcelona, Penguin Random House.

Curiosísima historia que recrea el mito de Frankenstein, es decir, de lo monstruoso y de la creación artificial de vida por parte de los seres humanos. Novela transhumanista, posmoderna y queer. Uno de los protagonistas es un hombre transexual.

YUKNAVITCH, Lidia

─(2017), El libro de Joan, traducción de Albert Fuentes Sánchez, Barcelona, Alpha Decay, 2018.

Novela de ciencia ficción sobre un mundo posgenérico y transhumano. Alucinante.

 

BIOGRAFÍAS

NERIA LEJÁRRAGA, Diego

─(2016), El despiste de Dios, Barcelona, Tropo.

Biografía de un hombre transexual español.

 

OBRAS DE ENSAYO SOBRE TEMA TRANS Y QUEER

─BARBIER, Patrick

─(1990), Historia de los castrati, Buenos Aires, Javier Vergara.

Magnífica obra sobre la historia de los cantantes castrati o castrados. Muy documentada y de fácil y muy entretenida lectura. Imprescindible para conocer algunas de las diversidades sexuales que se han dado a lo largo de la historia humana.

BARKER, Meg-John y SCHEELEE, Julia

─(2016), Queer: una historia gráfica, Santa Cruz de Tenerife, Melusina, 2017.

Obra de introducción a la teoría queer. Como el mismo título indica, es gráfica.

CHASE, Cheryl

─(1998), “Hermafroditas con actitud: cartografiando la emergencia del activismo político intersexual”, en El eje del mal es heterosexual: figuraciones, movimientos y prácticas feministas queer, edición de Carmen Romero Bachiller, Silvia García Dauder y Carlos Bargueiras Martínez (Grupo de Trabajo Queer), Madrid, Traficantes de sueños, 2005, pp.87-108.

Artículo de una activista intersexual que nos introduce en la problemática de este colectivo y en sus propuestas de cambio. Muy interesante para conocer el tema, sobre todo la cuestión de las intervenciones quirúrgicas que les hacen a los bebés intersexuales y que pueden dar lugar a errores dramáticos.

FAUSTO-STERLING, Anne 

─(2000), Cuerpos sexuados. La política de género y la construcción de la sexualidad, Barcelona, Melusina, 2006.

Una obra imprescindible sobre la relación entre biología, cultura, sexo y género. Fausto-Sterling es doctora en Filosofía y profesora de Biología y Estudios de género. La autora muestra que lo biológico no determina la masculinidad ni la feminidad (ni lo genético ni lo hormonal, y subrayo lo de “no determina” porque determinar es diferente de influir). Propone la evidencia de que hay más de dos sexos, varón y mujer.

GALÉ MOYANO, María José 

─(2016), Mujeres barbudas: cuerpos singulares, Barcelona, Edicions Bellaterra.

u mismo nombre indica el tema. Sobre diversidades de cuerpos.

HALBERSTAM, Judith (Jack)

─(1998), Masculinidad femenina, Madrid, Egales, 2008.

Una obra imprescindible para conocer las masculinidades femeninas, incluidas las lesbianas. Muy recomendable. Desterrará muchos prejuicios y nos abrirá a nuevas ideas sobre este tema. Atención a los apartados dedicados al tema de los cuartos de baño.

HARAWAY, Donna

─(1985), Manifiesto para cyborg: ciencia, tecnología y feminismo socialista a finales del siglo XX, Mar del Plata, Argentina: Puente Aéreo Ediciones, 2014.

Uno de los textos pioneros y básicos para comprender la teoría queer. Imprescindible. Se trata de un pequeño ensayo que a mí me parece ciencia ficción especulativa feminista.

LAQUEUR, Thomas W.

─(1990), La construcción del sexo: cuerpo y género desde los griegos hasta Freud, Madrid, Cátedra, 1994.

Un libro que hace un recorrido histórico sobre la visión del cuerpo desde la antigüedad hasta el siglo XX. Es interesante porque muestra que las creencias que tenemos hoy no han existido desde siempre, sobre todo en cuanto a la existencia de dos sexos claramente separados, el masculino y el femenino. Es una obra muy detallada y prolija, lo que puede ser una ventaja para quienes busquen datos, pero también dificulta la lectura para quienes no conocemos igual de bien el tema.

LÓPEZ, Silvia

─(2019), Los cuerpos que importan en Judith Butler, Madrid, Dos Bigotes.

Breve libro introductorio a algunos aspectos del pensamiento de Judith Butler, en especial su preocupación por la vulnerabilidad de los cuerpos humanos. Muy útil para empezar a conocer a esta autora y adentrarse después en sus obras.

MISSÉ, Miquel

─(2013), Transexualidades: otras miradas posibles, Barcelona-Madrid, Egales─.

Una obra breve que sirve de introducción para conocer el tema trans desde el activismo.

NIETO PIÑEROBA, José Antonio

─(2008), Transexualidad, intersexualidad y dualidad de género, Barcelona, Edicions Bellaterra.

Obra de profundización sobre la transexualidad, transgenerismo, intersexualidad, identidades de género no normativas y cuestiones afines, con un importante aporte de datos antropológicos sobre culturas que van más allá de la dicotomía de género que conocemos.

PARÉ, Ambroise

─(1573), Monstruos y prodigios, introducción, traducción y notas de Ignacio Malaxeberría, Madrid, Siruela, 1987.

Un clásico sobre cuerpos diferentes. Interesante para conocer la perspectiva histórica y para estudios. También para investigaciones sobre la cuestión de la monstruosidad y lo que esta tiene de sesgo político. Paré fue un médico francés.

PEDRAZA, Pilar

(2009), Venus barbuda y el eslabón perdido, Madrid, Siruela.

Sobre mujeres pilosas y barbudas. Una joya, como todo lo que escribe Pilar Pedraza. Interesante para conocer el tema desde la perspectiva de la monstruosidad. También explica qué es la teoría queer.

PHILLIS, Julie

─(2006), Alice B. Sheldon: la doble vida de Alice B. Sheldon, James Tiptree, Jr., Barcelona: Circe, 2007.

Incluyo esta biografía por tratarse de un curioso e interesante caso de transexualidad literaria, que ocultaba una identidad de género no normativa. Da mucho para reflexionar. Sin duda, las mujeres hemos deseado ser hombres en muchas ocasiones a causa de nuestra situación social y personal, pensando que era la única manera de acceder a otra situación mejor pero, ¿lo explica eso todo?

PLATERO, Lucas

─(2012), Intersecciones: cuerpos y sexualidades en la encrucijada, edición de Raquel (Lucas) Platero, Barcelona, Edicions Bellaterra.

(2014), TRANS*exualidades: acompañamiento, factores de salud y recursos educativos, Barcelona, Edicions Bellaterra.

Obras para iniciarse en el tema trans. La segunda contiene bastantes materiales didácticos.

PRECIADO, Paul (Beatriz)

─(2000), Manifiesto contrasexual, Barcelona, Anagrama, 2011.

Una de las obras más conocidas de Preciado. Muy provocadora, desarrolla un pensamiento enormemente transgresor, con el que no hay por qué estar de acuerdo en todo. Personalmente, me parece de imprescindible lectura.

─(2019), Un apartamento en Urano. Crónicas del cruce, Barcelona, Anagrama.

Obra de carácter más personal, suma de artículos y reflexiones.

ROBLES, Lola

─(2009) “Jornadas feministas estatales de Granada 2009: ¿el feminismo del futuro será transfeminista o no será?”, en blog Fantástikas, disponible en

http://escritorasfantastikas.blogspot.com/2009/12/jornadas-feministas-estatales-de_27.html , 27 de diciembre de 2009.

Un texto escrito inmediatamente después de las Jornadas de Granada. Sirve para conocer el momento en que la teoría queer y el transactivismo llegaron con más claridad al Movimiento Feminista de nuestro país, aunque ya hubieran estado en él antes, pero quizá no de modo tan significativo.

─(2009), “Las otras: feminismo, teoría queer y escritoras de literatura fantástica”, en Ensayos sobre literatura fantástica y de ciencia ficción, edición de Teresa López Pellisa y Fernando Ángel Moreno, Madrid, Asociación Cultural Xatafi, pp. 615-627.

Un acercamiento a la literatura fantástica y de ciencia ficción, sobre todo de escritoras, desde la perspectiva feminista y queer.

─(2015), “Un momento de pura esencia: la ciencia ficción de Alice (Raccoona) Sheldon-James Tiptree Jr.”, en Alfa Eridiani, nº 26, octubre 2015, pp. 78-99, disponible en http://alfaeridiani.blogspot.com.es/p/revistas.html

Un artículo sobre Alice Sheldon, escritora estadounidense de ciencia ficción que se sirvió de una personalidad masculina para publicar durante años. De hecho, toda su obra de ciencia ficción la publicó como hombre. Un caso de transexualidad literaria que, muy posiblemente, no se quedaba solo en la ficción.

─(2016), “Transmonstruxs: transexualidad, transgenerismo y androginia en la literatura fantástica”, en El monstruo fantástico: Visiones y perspectivas, edición de David Roas, Madrid, Aluvión, 2016, pp. 173-197. (Comunicación presentada en el II Congreso Internacional Visiones de lo fantástico: Las mil caras del monstruo, celebrado en la Universitat Autònoma de Barcelona, 10, 11 y 12 de diciembre de 2014).

Artículo sobre el tema de la monstruosidad en la literatura fantástica y de ciencia ficción, con numerosos ejemplos de obras donde aparece. La transexualidad se vincula simbólicamente con lo monstruoso, puesto que es visto así por la sociedad, pero lo monstruoso se puede convertir en una agencia política de subversión.

─(2017), “¿Feminismo radical versus trans-feminismo-queer?”, en blog Fantástikas, disponible en http://escritorasfantastikas.blogspot.com/2017/04/feminismo-radical-versus-trans.html

Este artículo fue un primer intento por mi parte de explicar las posturas enfrentadas del feminismo radical, el activismo trans y la teoría queer, con muchos ejemplos de opiniones de distintas activistas. Trataba también de plantear posibilidades reconciliatorias.

SERANO, Julia

─(2007), Whipping girl: el sexismo y la demonización de la feminidad desde el punto de vista de una mujer trans, Madrid, Ménades, 2020.

Me ha gustado mucho conocer la obra de esta autora. Explica a la perfección todos los problemas a los que se han enfrentado y enfrentan las mujeres trans y, en general, las personas trans. Me parece una voz imprescindible del activismo trans. Muy recomendable. Creo que es una lectura básica para conocer y comprender el tema.

TRUJILLO BARBADILLO, Gracia

─(2005), “Desde los márgenes: prácticas y representaciones de los grupos queer en el Estado español”, en El eje del mal es heterosexual: figuraciones, movimientos y prácticas feministas queer, Madrid: Traficantes de Sueños, pp. 29-44.

Tiene ya unos años, pero este artículo sigue siendo muy válido como introducción a la teoría queer.

VV.AA.

─(2017), Barbarismos queer y otras esdrújulas, edición de Lucas (Raquel) Platero, María Rosón y Esther Ortega, Barcelona, Edicions Bellaterra.

Esta obra es muy útil para conocer los distintos conceptos y términos que se usan en la teoría queer y en el activismo trans.

─(2020), Deshaciendo bulos tránsfobos: así nos distraen de lo importante y necesario, texto colaborativo, disponible en https://www.dropbox.com/s/55j6i5h5k90awjb/DESHACIENDO%20BULOS%20TR%C3%81NSFOBOS.pdf?dl=0

(2005) Teoría Queer: Políticas Bolleras, Maricas, Trans, Mestizas, Barcelona-Madrid: Egales, 2005.

Obra colectiva con algunos artículos interesantes. Fue una de las primeras que se publicaron en España y sirve muy bien como introducción.