Seguidores

Podéis leer buenas narraciones en la Biblioteca de Relatos.

9 de mayo de 2019

"EL LIBRO DE JOAN", DE LIDIA YUKNAVITCH


El libro de Joan.
Lidia Yuknavitch.
Barcelona, Alpha Decay, 2018.
312 páginas.

He leído El libro de Joan casi un año después de que la editorial tuviese la amabilidad de enviármelo, sabiendo muy bien, al parecer, que me iba a gustar mucho. Así ha sido y reitero mi agradecimiento a ese envío. He preferido una lectura tranquila y pausada de la novela, porque, como muchas veces he escrito, no me interesa leer solo novedades. Me alegra, por otra parte,  poder recordarla  ahora.

Lidia Yuknavitch,  escritora estadounidense, nació  en 1963. Su novela, El libro de Joan, es compleja y de no fácil lectura para quienes solo busquen acción y entretenimiento (sin ánimo de hacer ninguna valoración al respecto, a mí también me gusta entretenerme con los libros).

Se trata de una distopía. El problema de las distopías en la actualidad está en que es un  subgénero transversal (puede hibridarse con muchos otros) y de moda, de  manera que resulta difícil que una obra destaque entre tantas. Sin embargo, Yuknavitch lo consigue, porque va más allá de lo distópico.

Nos encontramos ante una recreación futurista de la figura de Juana de Arco. Y no es este el único personaje de tiempos pasados que aparece en la novela, pues otra de las protagonistas nos recuerda a la creadora medieval Christine de Pizán,  autora de La ciudad de las damas (1405). Mediante dos argumentos paralelos que se van entrelazando, nos adentramos en la exploración de un futuro postapocalíptico en el que la Tierra ha quedado devastada, pero la vida pugna por subsistir. Fuera de nuestro planeta, en una plataforma espacial, CIEL, habitan otros seres, blancos como la nieve de Siberia, poshumanos y sin género. CIEL está dominada por un déspota, Jean de Men. La resistencia a su tiranía se desarrolla en la Tierra y es liderada por Joan de Dirt.

Yuknavitch ha escrito una historia de monstruos, de cíborgs, de dominación y de lucha por la libertad, ecologista y profundamente humana. La obra también nos  cuenta sobre el amor, aunque se trate de amores extraños, como el de Christine y Trínculo, y el de Joan con su compañera Leone. También nos habla sobre la propia literatura, que  aquí se escribe sobre los propios cuerpos.

Me ha recordado  la belleza alucinada con la que Anna Kavan  narró Hielo (1967). Creo que, sin duda, puede incardinarse en esa línea de novelas de belleza extraña, perturbadora, que hay que saborear con lentitud. Muy adecuada para un taller de lectura y para estudios sobre el vínculo entre la ciencia ficción, lo fantástico, el terror y lo monstruoso, lo poshumano y lo posgenérico.  

6 de abril de 2019

MIS RECOMENDACIONES PARA LOS PREMIOS IGNOTUS 2019


Estas son mis recomendaciones de obras para nominar al Premio Ignotus. Solo se pueden nominar tres obras por categorías, yo pongo más en algunos casos, simplemente para que recordéis que podéis votarlas en esta primera fase. En otras ocasiones, solo menciono una obra o sitio web, luego, intentaré ir completando la lista, pero creo que es mejor ofrecerlo todo junto. Procuro dar todos los datos posibles.

Mejor Novela: Cualquier obra de ciencia ficción, fantasía, terror o temática afín de más de 40.000 palabras, escrita originalmente en alguna de las lenguas del Estado Español y publicada originalmente en España. Las recopilaciones de cuentos individuales que formen una serie no serán consideradas novelas.
 -El amante germano, de Pilar Pedraza, Madrid, Valdemar, 2018.
-El último sueño, de Guillem López, Barcelona, Planeta, 2018.
-Ojos verdes, negra sombra, de Javier Quevedo Puchal, Ondara, Alicante, Dilatando Mentes.
-¿Hogar?: una historia de amor, nostalgia y fantasmas, de Mª Concepción Regueiro Digón, Barcelona, Café con Leche, 2018.
-La Tríada: Canto primero: Tierra, de So Blonde, Palma de Mallorca, Dolmen, 2018

Mejor Novela Corta: Cualquier obra de ciencia ficción, fantasía, terror o temática afín de entre 17.500 y 40.000 palabras, escrita originalmente en alguna de las lenguas del Estado Español y publicada originalmente en España.
-Agnus Dei, de Nieves Mories, Cádiz, Cerbero, 2018.
-Carne, de Alicia Pérez Gil, Cádiz, Cerbero, 2018.
-El árbol de Sefarad, de Lola Robles, Cádiz, Cerbero, 2018.


Mejor Cuento: Cualquier obra de ciencia ficción, fantasía, terror o temática afín de menos de 17.500 palabras escrita originalmente en alguna de las lenguas del Estado Español y publicada originalmente en España.
─"Summertime",de María Angulo Ardoy,
─"Madre Patria", de Teresa Mira, Rockwell Hopper, ,
─"Barrigas" de Chus Alvarez Martínez.
─"Mom", de Nieves Delgado,
─"Plásticos", de Conchi Regueiro ,
─"Huevos", de Cristina Jurado.
Todos en la antología ProyEctogénesis: relatos de la matriz artificial. Madrid, Enclave de Libros, 2018.
─"La vida sin cancer”, de María Zaragoza, en Poshumanas: antología  de escritoras españolas de ciencia ficción, Madrid, Libros de la Ballena, 2018.

Mejor Antología: Cualquier volumen individual de relatos de ciencia ficción, fantasía, terror o temática afín, del mismo o diferente autor, valorado en su conjunto e independientemente de su extensión, que contenga al menos 3 relatos originales. Se admitirán tanto obras escritas originalmente como traducidas a cualquier lengua oficial española.
 ─ ProyEctogénesis: relatos de la matriz artificial. Madrid, Enclave de Libros, 2018.
─Cosmografía profunda, de Laura Ponce, Benicassim, Castellón, La máquina que hace Ping!, 2018.
─Cornis Bomper: cocinero ladrón, de Begoña Pérez Ruiz, Madrid, Asociación Cultural Heorik, 2018.

Mejor Artículo: Cualquier artículo, que no haya sido publicado en forma de libro, que trate de la ciencia ficción, la fantasía, el terror o algún tema afín. En esta sección se admitirán obras publicadas originalmente fuera de España o traducidas a alguna de las lenguas del Estado Español.
─"Proyectogénesis: ¿utopía o distopía feminista?”, de Lola Robles, en Proyectogénesis: relatos de la matriz artificial, Madrid, Enclave de Libros, 2018.
─“El legado de la ciencia ficción poética”, de Ana Tapia, en Revista SuperSonic 12.

─“Distópicas y poshumanas: antología histórica de escritoras españolas de ciencia ficción en dos volúmenes”, de Lola Robles, Revista SuperSonic 11.

Mejor Libro de Ensayo: Cualquier libro que trate de la ciencia ficción, la fantasía, el terror o algún tema afín. En esta sección se admitirán obras originalmente publicadas fuera de España o traducidas a alguna de las lenguas del Estado Español.
─ Mary Shelley i el monstre de Frankenstein: ara i aquí, de Ricard Ruiz Garzón, Barcelona, Angle Editorial, 2018.


Mejor Ilustración: Cualquier obra gráfica individual aparecida en alguna forma de distribución pública.
-Portada El árbol de Sefarad, de Lola Robles, Cádiz, Cerbero, 2018, ilustración de portada de Calavera Diablo.
 -Portada de El informe Monteverde, de Lola Robles, Sevilla, Crononauta, 2018, ilustración de Marina Vidal.
-Portada de Binti, de Nnedi Okorafor, Sevilla, Crononauta, 2018, ilustración de Joey Hi-Fi.

Mejor Revista: Cualquier publicación de disponibilidad general y periódica editada en España y dedicada a la ciencia ficción, la fantasía, el terror o temática afín ya sea de carácter amateur, semiprofesional o profesional que haya editado un mínimo de 4 números antes del cierre del plazo temporal establecido en la Sección 3 y al menos uno de ellos durante dicho periodo.
─ Supersonic.
─ Mamut.
─ Windumanoth.

Mejor Novela Extranjera: Cualquier obra de ciencia ficción, fantasía, terror o temática afín de más de 40.000 palabras escrita y publicada originalmente fuera del Estado Español. Si la obra fue escrita originalmente en alguna de las lenguas del Estado Español su fecha de publicación será la de su primera edición en España, en caso contrario, su fecha de publicación será la de su primera traducción en España. Las recopilaciones de cuentos individuales que formen una serie no serán consideradas novelas.
─ El libro de Joan, de Lidia Yuknavitch, Barcelona, Alpha Decai, 2018.


Mejor Cuento Extranjero: Cualquier obra de ciencia ficción, fantasía, terror o temática afín de menos de 40.000 palabras escrita y publicada originalmente fuera del Estado Español. Si la obra fue escrita originalmente en alguna de las lenguas del Estado Español su fecha de publicación será la de su primera edición en España, en caso contrario, su fecha de publicación será la de su primera traducción en España.
 -Binti, de Nnedi Okorafor, Sevilla, Crononauta, 2018.
-Binti hogar, de Nnedi Okorafor, Sevilla, Crononauta,. 2018. Ambas novelas cortas traducidas por Carla Bataller Estruch.
-"Sidgrid", de Laura Ponce, en Cosmografía profunda, Benicassim, Castellón, La máquina que hace Ping!, 2018.

 Mejor Sitio Web: cualquier página o sitio web español sobre ciencia ficción, fantasía, terror, o temática afín que presente al menos una parte de sus contenidos en alguna de las lenguas oficiales españolas, con independencia de la nacionalidad de sus autores o la localización del servidor en que se encuentre ubicada. Debe permanecer disponible durante todo el desarrollo de las votaciones.
 ─ Origen Cuántico. 
- La Nave invisible.

26 de marzo de 2019

ANTOLOGÍAS DE ESCRITORAS FANTÁSTIKAS II


De 1987 a 2002, trabajé en la Biblioteca de Mujeres de Madrid coordinando sus actividades culturales y encargándome también (dicho sea de paso) de su gestión administrativa. Una de las labores que realizábamos era la elaboración de bibliografías específicas de autoras. En 1989, publicamos un pequeño folleto con el título "Escritoras de ciencia ficción", que era una pequeña bibliografía de autoras de este género, aunque también incluíamos creadoras fantásticas y de terror, e incluso a alguna de fantasía de lo maravilloso. 

Para la elaboración de dicha bibliografía, aparte de hacer una relación bibliográfica de las obras que teníamos en la biblioteca, consultamos catálogos editoriales, librerías, antologías y revistas especializadas. 

Después de esta primera publicación, continuamos con este trabajo, para lo cual procuramos adquirir el mayor número posible de obras de estos géneros para nuestros fondos y seguir consultando, como ya he explicado, catálogos de editoriales, novedades en las librerías, y antologías y revistas. También nos sirvieron de mucho las bibliografías online, realizadas por aficionados a estos géneros. La labor de estas personas, casi siempre puramente altruista, es de un valor incalculable y personalmente debo agradecérsela muchísimo. 

También investigamos en bibliotecas, por ejemplo en la Biblioteca Nacional consultamos la totalidad de los números de la revista Nueva Dimensión. Asimismo, leímos bastantes textos feministas sobre el tema. 

En esos años, reconozco que no tenía los criterios suficientes para diferenciar con claridad y un mínimo rigor los tres grandes géneros no realistas, la ciencia ficción, lo fantástico (al que se suele denominar con frecuencia como "terror") y lo maravilloso o fantasía. Es por ello que aparecen mezcladas. 

Abajo va un enlace a las antologías que consultamos. Fueron 184. Desde luego, faltan. Pero creo que es un número importante. Eran antologías publicadas en España, que incluían tanto autores extranjeros, mayoritariamente anglosajones, como españoles. También aparecen antologías de ciencia ficción y otros géneros no realistas específicamente de autores españoles y latinoamericanos, aunque son una minoría. De la misma manera, y dado que nuestro objetivo era localizar los textos de autoras, fuimos especificando aquellas antologías en que estas aparecían. Lo que no hicimos, en su momento, fue indicar la proporción de escritoras frente a escritores en cada volumen, aunque puedo asegurar  que muy excepcionalmente llegaban siquiera al cincuenta por ciento. 

De las 184 antologías consultadas, 107 contenían relatos de autoras. Lo cual quiere decir, que 77 eran exclusivamente masculinas. Se pueden analizar los motivos, sin duda, pero el hecho es el hecho y a nadie parecía llamarle la atención, ni eran objeto de críticas tan acerbas como se dirigen hacia las antologías de escritoras, que solo pretender dar a conocer o promocionar a las creadoras, veteranas o nobles. 

Para quien quiera consultar el listado de antologías, este es el enlace.


https://docs.google.com/document/d/1DJjMxyfGBa1cGcKsfvL51eqT0gHw5TMST0T2J9y645o/edit?usp=sharing

ANTOLOGÍAS DE ESCRITORAS FANTÁSTIKAS


Una pequeña relación de antologías de escritoras, sobre todo anglosajonas, de ciencia ficción, fantástico y terror. Han ido apareciendo a lo largo de los años, con un objetivo muy claro, promocionar y visibilizar a estas autoras. Siguen siendo obras muy interesantes y válidas, que merece la pena conocer. 



♀ Mujeres y maravillas,  selección e introducción de Pamela Sargent. Barcelona, Bruguera, 1977.

♀ Desde las fronteras de la mente femenina: antología de relatos de ciencia ficción,  recopilación e introducción de Jen Green y Sarah Lefanu. Barcelona, Ultramar, 1986.

♀ Relatos de fantasmas: escritoras del siglo XX,  seleccionados por Richard Dalby; introducción de Jennifer Uglow; traducción de Cristina Pagès. Barcelona, Planeta, 1988.

♀ La piel del alma: relatos de terror femenino,  selección de Lisa Tuttle. Madrid, Mirach, 1992.

♀ La Eva fantástica: de Mary Shelley a Patricia Highsmith, edición de J. A. Molina Foix, Madrid, Siruela, 2001.

♀ Venus en las tinieblas: relatos de horror escritos por mujeres, selección, prólogo y notas introductorias: Antonio José Navarro. Madrid, Valdemar, 2007.



14 de febrero de 2019

Mis librerías en Madrid.

Estas son las librerías donde yo suelo pedir y comprar libros. Son librerías pequeñas que me gustan y me parece importante apoyarlas y comprar allí siempre que se pueda, consiguen traer la mayor parte de los libros en papel.
-Mujeres y Compañía La Librería, calle de la Unión 4, metro Ópera. http://mujeresycialibreria.blogspot.com/
-Traficantes de Sueños, calle Duque de Alba, 13, metro Tirso de Molina y Latina. https://www.traficantes.net/
-Enclave de Libros, calle Relatores 16, metro Tirso de Molina. https://www.enclavedelibros.com/
-Estudio en Escarlata,  calle Andrés Mellado 52, metro Moncloa e Islas Filipinas. http://www.estudioenescarlata.com/
-La Sombra, calle San Pedro 20, metro Antón Martín. https://www.librerialasombra.com/

Las tres primeras librerías están especializadas en mujeres y feminismo, política y activismo social. Las dos últimas, en géneros no realistas (ciencia ficción, fantasía y terror y novela negra).

-Móstoles: Librería Delirio, Calle Sevilla 25. https://www.facebook.com/delirityFalls/