OBRAS LITERARIAS
BARCELÓ,
Elia
─(1994)
Consecuencias naturales, epílogo de
Teresa López─Pellisa, Sevilla, Crononauta, 2019, 275 pp.
Una
novela de ciencia ficción muy divertida y paródica, en la que un varón
terrestre conoce a una presunta alienígena que le atrae mucho, pero… la vida y
el espacio sideral te da sorpresas.
BUTLER,
Octavia
─(1987-1989), Xenogénesis, Barcelona, Ultramar,
1989-1990.
Una
trilogía de pura ciencia ficción donde aparecen también relaciones sexuales e
identidades de género alienígenas distintas a las que conocemos. También se
trata el tema de la No violencia. Muy interesante. Para amantes de la ciencia
ficción más auténtica.
CARTER,
Angela
─(1972), El doctor Hoffmann y las infernales máquinas
del deseo, Barcelona, Minotauro, 1990.
─(1977), La pasión de la nueva Eva, Barcelona,
Minotauro, 1982.
Angela
Carter fue una escritora británica de enorme calidad, que abordó el género
gótico desde una visión contemporánea. Fue feminista y se la puede considerar queer incluso antes de la existencia de
esta teoría. Es un placer leerla, sobre todo para amantes de la literatura de
mucha calidad.
CORTÉS
AMUNARRIZ, Juana
─(2015),
Las sombras, Barcelona Edhasa
(Castalia).
Novela
realista con una protagonista transexual. El tratamiento del tema es muy
interesante porque mantiene el misterio que suponen casi todas las condiciones
humanas.
DELANY,
Samuel R.
─(1976), Tritón, Barcelona, Ultramar, 1991.
Novela
de ciencia ficción clásica en la que se trata el tema de la sexualidad y
transexualidad, aunque esta última condición se mantiene dentro de unos
esquemas bastante tradicionales y binarios.
EUGENIDES,
Jeffrey
─(2002),
Middlesex, Barcelona, Anagrama, 2003.
Novela
realista con un protagonista intersexual. Muy recomendable. Es también una
historia familiar y de la inmigración a los Estados Unidos.
GIMENEZ
BARTLETT, Alicia
─(2011),
Donde nadie te encuentre, Barcelona,
Destino.
Novela
realista con un protagonista intersexual que refleja una época oscurísima de la
historia española, en pleno franquismo. Durísima y desoladora, pero una
historia excepcional.
LE
GUIN, Ursula K.
─(1969), La mano izquierda de la oscuridad,
Barcelona, Planeta, 2009.
Un
clásico de la ciencia ficción que muestra alternativas al binarismo de género,
en otro planeta. Indispensable para quienes aborden este tema en relación con
las ficciones no realistas.
LINDQVIST,
John Ajvide
─(2005), Déjame entrar, Madrid, Espasa, 2010.
Novela
de terror con un protagonista cuya identidad de sexo/género es un enigma a
descubrir. Impresionante.
LÓPEZ,
Guillem
─(2018),
El último sueño, Barcelona, Planeta,
2018.
López
es un autor no realista que escribe obras oscuras y duras, distópicas, y aquí
incluye identidades de género no normativas. Una buena lectura, contundente.
McCULLERS,
Carson
─(1946),
“Frankie y la boda”, en El aliento del
cielo, Barcelona, Seix Barral, 2008.
─(1951), La balada del café triste, Barcelona,
Seix Barral, 2004.
Carson
McCullers era una mujer singular cuya identidad de género y sexualidad no
convencionales se reflejan en sus obras. Para amantes de la gran literatura.
MARTÍNEZ,
Felicidad
─(2019),
Pakminyó, Cádiz, Cerbero.
Novela
de fantasía o de lo maravilloso. Un mundo muy bien creado, con identidades de
género diferentes a las nuestras y un trabajo lingüístico impresionante por
parte de la autora, para que el lenguaje refleje esa realidad.
MIÉVILLE,
China
─(2000), La estación de la calle Perdido, Arganda
del Rey, Madrid, La Factoría de Ideas, 2001.
─(2002), La cicatriz, Arganda del
Rey, Madrid, La Factoría de Ideas.
─(2004), El consejo de hierro, Arganda del Rey,
Madrid, La Factoría de Ideas, 2005.
─(2011), Embassytown: la ciudad embajada,
Barcelona, Fantascy, 2013.
Incluyo
a Miéville aunque no trate específicamente la cuestión de las identidades de
género no normativas, porque su imaginación felizmente posmoderna (a la vez que
marxista, aunque parezca increíble) y su pasión por lo híbrido pueden ser una
buena inspiración para todas las personas que quieran escribir literatura sobre
transexualidad.
MISHIMA,
Yukio
─(1949), Confesiones de una máscara, Madrid, El
País, 2003.
Memorias
literarias de un autor magistral con una sexualidad e identidad de género muy
singulares.
PEDRAZA,
Pilar
─(1984), Las joyas de la serpiente, Barcelona,
Tusquets, 1988.
─(2012), Lucifer Circus, Madrid, Valdemar.
─(2015), Lobas de Tesalia, Madrid, Valdemar.
La
mejor autora de narrativa gótica de nuestro país siempre ha tratado con
alegría, vitalidad y placer las sexualidades e identidades de género
alternativas. De mentalidad muy abierta y enorme cultura, su obra debe ser un
ejemplo para todes. Lean primero a Pilar Pedraza antes de opinar y de escribir.
ROBLES,
Lola
─«Mares
que cambian», en Alucinadas 2014:
antología de relatos de ciencia ficción en español escritos por mujeres, edición
de Cristina Jurado y Leticia Lara, Palabristas, 2014.
Cuento
cuyo protagonista es un hombre transexual y que nos habla acerca de un mundo
muy diferente al nuestro en cuanto a las identidades de sexo/género.
─(2018),
El árbol de Sefarad, Cádiz, Cerbero.
Novela
corta de ciencia ficción especulativa con un protagonista que esconde un
curioso y dramático secreto sobre su identidad sexual.
VARLEY,
John
─(1992), Playa de acero, Barcelona, Ediciones B,
1997.
Novela
interesante, aunque como en el caso de Delany, el autor no plantea ninguna
transgresión de las identidades de género binarias, aunque nos hable de
transexualidad. En cualquier caso, sirve para ver la evolución de las
perspectivas literarias sobre este tema. Cada época es subversiva a su manera,
pero hay ocasiones en que es difícil superar ciertos estereotipos, aunque se
escriba ciencia ficción.
WINTERSON,
Jeanette
─(2019),
Frankissstein: una historia de amor,
Barcelona, Penguin Random House.
Curiosísima
historia que recrea el mito de Frankenstein, es decir, de lo monstruoso y de la
creación artificial de vida por parte de los seres humanos. Novela transhumanista,
posmoderna y queer. Uno de los
protagonistas es un hombre transexual.
YUKNAVITCH,
Lidia
─(2017),
El libro de Joan, traducción de
Albert Fuentes Sánchez, Barcelona, Alpha Decay, 2018.
Novela
de ciencia ficción sobre un mundo posgenérico y transhumano. Alucinante.
BIOGRAFÍAS
NERIA
LEJÁRRAGA, Diego
─(2016), El despiste de Dios, Barcelona,
Tropo.
Biografía
de un hombre transexual español.
OBRAS
DE ENSAYO SOBRE TEMA TRANS Y QUEER
─BARBIER,
Patrick
─(1990),
Historia de los castrati, Buenos
Aires, Javier Vergara.
Magnífica
obra sobre la historia de los cantantes castrati
o castrados. Muy documentada y de fácil y muy entretenida lectura.
Imprescindible para conocer algunas de las diversidades sexuales que se han
dado a lo largo de la historia humana.
BARKER,
Meg-John y SCHEELEE, Julia
─(2016),
Queer: una historia gráfica, Santa
Cruz de Tenerife, Melusina, 2017.
Obra
de introducción a la teoría queer.
Como el mismo título indica, es gráfica.
CHASE,
Cheryl
─(1998),
“Hermafroditas con actitud: cartografiando la emergencia del activismo político
intersexual”, en El eje del mal es
heterosexual: figuraciones, movimientos y prácticas feministas queer,
edición de Carmen Romero Bachiller, Silvia García Dauder y Carlos Bargueiras
Martínez (Grupo de Trabajo Queer), Madrid, Traficantes de sueños, 2005,
pp.87-108.
Artículo
de una activista intersexual que nos introduce en la problemática de este
colectivo y en sus propuestas de cambio. Muy interesante para conocer el tema,
sobre todo la cuestión de las intervenciones quirúrgicas que les hacen a los
bebés intersexuales y que pueden dar lugar a errores dramáticos.
FAUSTO-STERLING,
Anne
─(2000), Cuerpos sexuados. La política de género y la
construcción de la sexualidad, Barcelona, Melusina, 2006.
Una
obra imprescindible sobre la relación entre biología, cultura, sexo y género.
Fausto-Sterling es doctora en Filosofía y profesora de Biología y Estudios de género. La autora
muestra que lo biológico no determina la masculinidad ni la feminidad (ni lo
genético ni lo hormonal, y subrayo lo de “no determina” porque determinar es
diferente de influir). Propone la evidencia de que hay más de dos sexos, varón
y mujer.
GALÉ
MOYANO, María José
─(2016),
Mujeres barbudas: cuerpos singulares, Barcelona,
Edicions Bellaterra.
u
mismo nombre indica el tema. Sobre diversidades de cuerpos.
HALBERSTAM, Judith (Jack)
─(1998),
Masculinidad femenina, Madrid,
Egales, 2008.
Una
obra imprescindible para conocer las masculinidades femeninas, incluidas las
lesbianas. Muy recomendable. Desterrará muchos prejuicios y nos abrirá a nuevas
ideas sobre este tema. Atención a los apartados dedicados al tema de los
cuartos de baño.
HARAWAY,
Donna
─(1985), Manifiesto para cyborg: ciencia, tecnología
y feminismo socialista a finales del siglo XX, Mar del Plata, Argentina:
Puente Aéreo Ediciones, 2014.
Uno
de los textos pioneros y básicos para comprender la teoría queer. Imprescindible. Se trata de
un pequeño ensayo que a mí me parece ciencia ficción especulativa feminista.
LAQUEUR,
Thomas W.
─(1990),
La construcción del sexo: cuerpo y género
desde los griegos hasta Freud, Madrid, Cátedra, 1994.
Un
libro que hace un recorrido histórico sobre la visión del cuerpo desde la
antigüedad hasta el siglo XX. Es interesante porque muestra que las creencias
que tenemos hoy no han existido desde siempre, sobre todo en cuanto a la
existencia de dos sexos claramente separados, el masculino y el femenino. Es
una obra muy detallada y prolija, lo que puede ser una ventaja para quienes
busquen datos, pero también dificulta la lectura para quienes no conocemos
igual de bien el tema.
LÓPEZ,
Silvia
─(2019),
Los cuerpos que importan en Judith Butler,
Madrid, Dos Bigotes.
Breve
libro introductorio a algunos aspectos del pensamiento de Judith Butler, en
especial su preocupación por la vulnerabilidad de los cuerpos humanos. Muy útil
para empezar a conocer a esta autora y adentrarse después en sus obras.
MISSÉ,
Miquel
─(2013),
Transexualidades: otras miradas posibles, Barcelona-Madrid,
Egales─.
Una
obra breve que sirve de introducción para conocer el tema trans desde el
activismo.
NIETO
PIÑEROBA, José Antonio
─(2008),
Transexualidad, intersexualidad y
dualidad de género, Barcelona, Edicions Bellaterra.
Obra
de profundización sobre la transexualidad, transgenerismo, intersexualidad,
identidades de género no normativas y cuestiones afines, con un importante
aporte de datos antropológicos sobre culturas que van más allá de la dicotomía
de género que conocemos.
PARÉ,
Ambroise
─(1573),
Monstruos y prodigios, introducción,
traducción y notas de Ignacio Malaxeberría, Madrid, Siruela, 1987.
Un
clásico sobre cuerpos diferentes. Interesante para conocer la perspectiva
histórica y para estudios. También para investigaciones sobre la cuestión de la
monstruosidad y lo que esta tiene de sesgo político. Paré fue un médico
francés.
PEDRAZA,
Pilar
─(2009), Venus barbuda y el eslabón perdido,
Madrid, Siruela.
Sobre
mujeres pilosas y barbudas. Una joya, como todo lo que escribe Pilar Pedraza.
Interesante para conocer el tema desde la perspectiva de la monstruosidad.
También explica qué es la teoría queer.
PHILLIS,
Julie
─(2006),
Alice B. Sheldon: la doble vida de Alice
B. Sheldon, James Tiptree, Jr., Barcelona: Circe, 2007.
Incluyo
esta biografía por tratarse de un curioso e interesante caso de transexualidad
literaria, que ocultaba una identidad de género no normativa. Da mucho para
reflexionar. Sin duda, las mujeres hemos deseado ser hombres en muchas
ocasiones a causa de nuestra situación social y personal, pensando que era la
única manera de acceder a otra situación mejor pero, ¿lo explica eso todo?
PLATERO,
Lucas
─(2012),
Intersecciones: cuerpos y sexualidades en
la encrucijada, edición de Raquel (Lucas) Platero, Barcelona, Edicions
Bellaterra.
─(2014), TRANS*exualidades: acompañamiento, factores
de salud y recursos educativos, Barcelona, Edicions Bellaterra.
Obras
para iniciarse en el tema trans. La segunda contiene bastantes materiales
didácticos.
PRECIADO,
Paul (Beatriz)
─(2000),
Manifiesto contrasexual, Barcelona,
Anagrama, 2011.
Una
de las obras más conocidas de Preciado. Muy provocadora, desarrolla un
pensamiento enormemente transgresor, con el que no hay por qué estar de acuerdo
en todo. Personalmente, me parece de imprescindible lectura.
─(2019),
Un apartamento en Urano. Crónicas del
cruce, Barcelona, Anagrama.
Obra
de carácter más personal, suma de artículos y reflexiones.
ROBLES,
Lola
─(2009)
“Jornadas feministas estatales
de Granada 2009: ¿el
feminismo del futuro será transfeminista o no será?”, en blog Fantástikas, disponible en
http://escritorasfantastikas.blogspot.com/2009/12/jornadas-feministas-estatales-de_27.html , 27 de
diciembre de 2009.
Un
texto escrito inmediatamente después de las Jornadas de Granada. Sirve para
conocer el momento en que la teoría queer y el transactivismo llegaron con más
claridad al Movimiento Feminista de nuestro país, aunque ya hubieran estado en
él antes, pero quizá no de modo tan significativo.
─(2009),
“Las otras: feminismo, teoría queer y
escritoras de literatura fantástica”, en Ensayos
sobre literatura fantástica y de ciencia ficción, edición de Teresa López
Pellisa y Fernando Ángel Moreno, Madrid, Asociación Cultural Xatafi, pp.
615-627.
Un
acercamiento a la literatura fantástica y de ciencia ficción, sobre todo de
escritoras, desde la perspectiva feminista y queer.
─(2015), “Un momento de pura esencia: la ciencia ficción de Alice
(Raccoona) Sheldon-James Tiptree Jr.”, en
Alfa Eridiani, nº 26, octubre 2015, pp. 78-99, disponible en http://alfaeridiani.blogspot.com.es/p/revistas.html
Un artículo
sobre Alice Sheldon, escritora estadounidense de ciencia ficción que se sirvió
de una personalidad masculina para publicar durante años. De hecho, toda su
obra de ciencia ficción la publicó como hombre. Un caso de transexualidad
literaria que, muy posiblemente, no se quedaba solo en la ficción.
─(2016), “Transmonstruxs: transexualidad, transgenerismo
y androginia en la literatura fantástica”, en El monstruo fantástico: Visiones y perspectivas, edición de David
Roas, Madrid, Aluvión, 2016, pp. 173-197. (Comunicación presentada en el II
Congreso Internacional Visiones de lo
fantástico: Las mil caras del monstruo, celebrado en la Universitat
Autònoma de Barcelona, 10, 11 y 12 de diciembre de 2014).
Artículo sobre el tema de la monstruosidad en la literatura fantástica y
de ciencia ficción, con numerosos ejemplos de obras donde aparece. La transexualidad
se vincula simbólicamente con lo monstruoso, puesto que es visto así por la
sociedad, pero lo monstruoso se puede convertir en una agencia política de
subversión.
─(2017), “¿Feminismo radical versus trans-feminismo-queer?”, en blog Fantástikas, disponible en http://escritorasfantastikas.blogspot.com/2017/04/feminismo-radical-versus-trans.html
Este artículo fue un primer intento
por mi parte de explicar las posturas enfrentadas del feminismo radical, el
activismo trans y la teoría queer, con muchos ejemplos de opiniones de
distintas activistas. Trataba también de plantear posibilidades
reconciliatorias.
SERANO, Julia
─(2007), Whipping girl: el sexismo y la demonización de la
feminidad desde el punto de vista de una mujer trans, Madrid, Ménades,
2020.
Me
ha gustado mucho conocer la obra de esta autora. Explica a la perfección todos
los problemas a los que se han enfrentado y enfrentan las mujeres trans y, en
general, las personas trans. Me parece una voz imprescindible del activismo
trans. Muy recomendable. Creo que es una lectura básica para conocer y
comprender el tema.
TRUJILLO
BARBADILLO, Gracia
─(2005),
“Desde los márgenes: prácticas y representaciones de los grupos queer en el
Estado español”, en El eje del mal es
heterosexual: figuraciones, movimientos y prácticas feministas queer,
Madrid: Traficantes de Sueños, pp. 29-44.
Tiene
ya unos años, pero este artículo sigue siendo muy válido como introducción a la
teoría queer.
VV.AA.
─(2017),
Barbarismos queer y otras esdrújulas,
edición de Lucas (Raquel) Platero, María Rosón y Esther Ortega, Barcelona,
Edicions Bellaterra.
Esta
obra es muy útil para conocer los distintos conceptos y términos que se usan en
la teoría queer y en el activismo
trans.
─(2020),
Deshaciendo bulos tránsfobos: así nos
distraen de lo importante y necesario, texto colaborativo, disponible en https://www.dropbox.com/s/55j6i5h5k90awjb/DESHACIENDO%20BULOS%20TR%C3%81NSFOBOS.pdf?dl=0
─ (2005) Teoría Queer: Políticas Bolleras, Maricas,
Trans, Mestizas, Barcelona-Madrid: Egales, 2005.
Obra
colectiva con algunos artículos interesantes. Fue una de las primeras que se
publicaron en España y sirve muy bien como introducción.
